Film Editors Discussion Forum

Hello! A friend of mine is a chinese director and has some great material for a documentary about a musician from Mongolia, studying in Cologne.

Great parts of the material are in chinese language...so it would be great to find an editor who understands this..if not...if you are located in Cologne you could edit in the presence of the director...

If you have no time for editing the whole movie, it would be great to first edit a trailer. Then we could try to find some money with that...

Please contact or him (xzhang@gmx.net)!

Hihi...die Übersetzung von englisch ins deutsche ist fast gut...

Hallo! Ein Freund von mir ist ein chinesischer Regisseur und hat großartiges Material für einen Dokumentarfilm über einen Musiker aus der Mongolei, der in Köln studiert.

Große Teile des Materials sind in chinesischer Sprache ... es wäre toll einen Cutter zu finden, der chinesisch spricht oder versteht. Wenn nicht, könntest Du in Köln in Anwesenheit des Regisseurs schneiden, der dann übersetzt...

Wenn Du keine Zeit für die Bearbeitung des gesamten Films hast, wäre es toll, zuerst mal einen Trailer zu schneiden. Dann könnten wir versuchen, damit Geld für die weitere Bearbeitung aufzutreiben...

Bitte wenden Sie sich an oder ihn (xzhang@gmx.net)!